Plat de fruits avec guêpe et devise. Gouache et plume sur parchemin. Probablement Allemagne du Sud, fin XVIIIe/début XIXe siècle. Encadrement : 8 x 12 cm. Feuille : 12,3 x 16,7 cm. Fine représentation naturaliste d'abricot avec guêpe, prune éclatée et citron sur feuille de vigne. La devise : « Wann dich die Lästerzunge sticht, so laß dir dieß zum Troste sagen / die schlechtsten Früchten sind es nicht, woran die Wespen nagen. » - Petits éclats de couleur.

Früchteteller mit Wespe und Sinnspruch. Gouache und Feder auf Pergament. Wohl Süddeutschland, spätes 18./frühes 19. Jahrhundert. Einfassung: 8 x 12 cm. Blatt: 12,3 x 16,7 cm. Feine naturalistische Darstellung von Aprikose mit Wespe, geplatzter Pflaume und Zitrone auf Weinlaub. Das Motto: "Wann dich die Lästerzunge sticht, so laß dir dieß zum Troste sagen / die schlechtsten Früchten sind es nicht, woran die Wespen nagen." - Kleine Farbabplatzungen an der Aprikose, sonst frisches, breitrandiges Blatt.

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Aufbewahrung und Versand erfolgen auf Rechnung der Käufer; die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung werden mit der Gesamtrechnung berechnet. »

À propos de la vente

Proposé par

Nosbüsch & Stucke

Commissaire-priseur · Berlin