زيت على ورق، مثبت على خشب معاكس. أسفل اليمين توقيع وتاريخ محفوران «Rob. Kummer 1885». على الظهر ملاحظات مستفيضة بخط يد لاحق عن الفنان والمصدر وأعمال الترميم عام 1936، وملصق «Bilderhaus Paul Wiedemann, Chemnitz, Friedrichstraße». مؤطرة في شريط برليني. تُدرج اللوحة في ملحق فهرس أعمال نيدلينغ. قارن من حيث الموضوع العمل المنفذ في العام نفسه.

Öl auf Papier, auf Sperrholz montiert. U.re. geritzt signiert und datiert "Rob. Kummer 1885". Verso mit umfangreichen Annotationen von späterer Hand zu Künstler, Provenienz und restauratorischen Maßnahmen im Jahr 1936 sowie mit einem Etikett des "Bilderhaus Paul Wiedemann, Chemnitz, Friedrichstraße". In einer Berliner Leiste gerahmt. Das Gemälde wird in den Nachtrag zum WVZ Nüdling aufgenommen. Vgl. motivisch das im selben Jahr entstandene Gemälde "Seestrand" des Künstlers ... (WVZ Nüdling 525), Neue Pinakothek, Bayerische Staatgemäldesammlungen, München, InvNr. 12633. Wir danken Frau Dr. Elisabeth Nüdling, Fulda, für freundliche Hinweise.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من