تمبرا على خشب معاكس. أسفل اليمين مونوغرام موصول «HK». على الظهر إهداء بخط الفنان «UNSEREM LIEBEM THOMAS – 31.8.80 – Hans». في إطار الفنان الأبيض الأصلي على الأرجح. كتالوج Ryssel (غير منشور) RY 1832. صُوّرت اللوحة عام 1985 «ضمن تركة» الفنان الذي توفي في يناير 1986 في درسدن. الميكروفيش الذي يحمل التاريخ محفوظ.

Tempera auf Sperrholz. U.re. ligiert monogrammiert "HK". Verso mit einer eigenhändigen Widmung des Künstlers versehen "UNSEREM LIEBEM THOMAS – 31.8.80 – Hans". In der wohl originalen weiß gefassten Künstlerleiste gerahmt. WVZ Ryssel (unpubliziert) RY 1832. Das Gemälde wurde 1985 "im Nachlass" des Künstlers, der im Januar 1986 in Dresden verstarb, fotografisch dokumentiert. Das Mikrofiche, auf welchem auch die Datierung vermerkt ist, wird bewahrt in der Deutschen Fotothek, ... Datensatz 70233883, dort mit abweichender Maßangabe 45 x 35 cm. Wir danken Frau Dr. Doris Litt, Bonn und Herrn Manfred Ryssel, Niesky, für freundliche Hinweise.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من