زيت على الخشب الرقائقي. موقّع أسفل اليسار "Kuhfuss". على الظهر فوق رسم تخطيطي لخريطة مكتوب "Paul Kuhfuss – Berlin-Pankow – Amalien-Park 7 – "Heimweg" وكذلك "E= 48 x 35" و"87". في إطار مطلي متعدد الألوان بزخرفة قضيب ملولب وواجهة بطبقة رقائق معدنية. ستُدرج العمل في ملحق فهرس أعمال Hellwich / Röske. نشكر السيد Ekkehard Hellwich والسيد Raik Hellwich، برلين، على ملاحظاتهما الكريمة.

Öl auf Sperrholz. U.li. signiert "Kuhfuss". Verso über der Skizze einer Landkarte bezeichnet "Paul Kuhfuss – Berlin-Pankow – Amalien-Park 7 – "Heimweg" sowie "E= 48 x 35" und "87". In einem mehrfarbig gefassten Rahmen mit Schraubstab-Ornament und Sichteinlage mit Schlagmetallauflage. Das Werk wird in den Nachtrag zum WVZ Hellwich / Röske aufgenommen. Wir danken Herrn Ekkehard Hellwich und Herrn Raik Hellwich, Berlin, für freundliche Hinweise.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من