زيت على قماش. موقّع أسفل اليمين "J. Schoyerer". على الظهر عنوان وتوقيع آخران على الأرجح بيد الفنان. في إطار بملامح ذهبية وحز ذهبي فضي. "Im Moor bei Beyharting, im Hintergrund die Kampenwand" هو عنوان لوحة عرضها شويرر في المعرض الفني الدولي السابع في القصر الزجاجي الملكي، ميونخ، 1897. من المرجح جداً أن تكون هذه اللوحة.

Öl auf Leinwand. U.re. signiert "J. Schoyerer". Verso wohl von Künstlerhand betitelt und nochmals signiert. In einer Leiste mit goldfarbenen Profilen und silberfarbener Kehle gerahmt. "Im Moor bei Beyharting, im Hintergrund die Kampenwand" ist der Titel eines Gemäldes, das Schoyerer auf der VII. Internationalen Kunstausstellung im Königlichen Glaspalaste, München, 1897, ausstellte. Mit hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich dabei um das vorliegende Gemälde oder eine Version ... davon, die aber datierungsseitig wohl nicht allzu weit vom Ausstellungsdatum entfernt entstanden sein wird. Vgl. Illustrierter Katalog der VII. Internationalen Kunstausstellung im Königlichen Glaspalaste, München, 1897, Nr. 1495.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من