بورسلين مزجج، الجدار الخارجي بطلاء زجاجي متعدد الألوان سائل. من الأسفل علامة السيفين المتقاطعين بمقبضين بالأزرق تحت الطلاء، ورقم الطراز المحفور "Q 200" ورقم الختم "20". انظر: Gisela Haase (محرر): Jugendstil in Dresden. Aufbruch in die Moderne. Dresden 1999، ص 240، كتالوج رقم 98. للشكل انظر أيضاً: Johannes Just: Meissener Jugendstilporzellan. Leipzig 1983، شكل 3 (أيضاً بطلاء سائل) وشكل 12.

Porzellan, glasiert, die Außenwandung mit mehrfarbiger, geflossener Glasur. Unterseits die Knaufschwertermarke in Unterglasurblau, die geritzte Modell-Nr. "Q 200" sowie die Präge-Nr. "20". Vgl.: Gisela Haase (Hrsg.): Jugendstil in Dresden. Aufbruch in die Moderne. Dresden 1999. S. 240, KatNr. 98. Zur Form vgl. auch: Johannes Just: Meissener Jugendstilporzellan. Leipzig 1983. Abb. 3 (ebenfalls mit Laufglasur) sowie Abb. 12.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من