تشيرني، ساشا (وهو ألكسندر مندليفيتش غليكبيرغ). جزيرة الطفل. تصميم غلاف بطباعة حجرية ملونة مع رسوم توضيحية حجرية عديدة، بعضها بكامل الصفحة، لبوريس غريغوريف. دانتسيغ (في الواقع: برلين)، دار نشر سلوفو، 1921. 157 ص.، ورقة واحدة. 32 × 26.5 سم. تجليد أصلي نصف كتاني بغلاف مطبوع حجريًا ملونًا وزوايا مغطاة بالكتان، والكعب يحمل علامة الناشر المطبوعة بالذهب (الحواف متضررة).

Chernyj, Sasha (das ist Aleksandr Mendelevich Glikberg). Detskij ostrov. (Die Kindes-Insel). Farblithographische Einbandgestaltung sowie mit weiteren zahlreichen, teils ganzseitigen lithographischen Illustrationen von Boris Grigor'ev. Danzig (eigentlich: Berlin), Verlag Slovo, 1921. 157 S., 1 Bl. 32 x 26,5 cm. Farblithographisch illustrierter Original-Halbleinenband mit leinenbezogenen Ecken, der Rücken mit golden geprägter Verlagsmarke (Kanten etwas berieben, beschabt und bestoßen, Deckeltitel fleckig, berieben und gebräunt). Erste Ausgabe. - Turchinskij, S. 577. - Savin, 18969. - Tamizdat, 92. - Die erste Publikation nach der Emigration des bis dahin vor allem für seine scharfen satirischen Verse bekannten Poeten. Die Ausgabe versammelt neben einigen bereits veröffentlichten Versen vor allem neue Gedichte für Kinder, die er in einem Dorf nahe Wilna (Vil'no) verfasste. Diese leicht ironischen und zugleich unvermittelt persönlichen Gedichte kontrastieren stark dazu, dass Chernyj nach eigenen Erinnerungen von Kindheit und Jugend "nicht Licht und Wärme, sondern nur ihre Brandmale und tiefen Schmerz" kennenlernte. Chernyj erschrieb sich hier jene "Insel" jenseits von Krieg, Revolution und Leid, und seinen lyrisch-satirischen Ton ergänzen die Zeichnungen Grigor'evs kongenial. Es ist überliefert, dass der vorgebliche Verlagsort Danzig steuerliche Probleme in Berlin vermeiden sollte. Für eine nicht autorisierte sowjetische Publikation (1928) von Auszügen aus der Berliner Ausgabe…

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

وفقًا لشروط البيع: « Aufbewahrung und Versand erfolgen auf Rechnung der Käufer; die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung werden mit der Gesamtrechnung berechnet. »

عن البيع

مقدَّم من

Nosbüsch & Stucke

دار مزادات · Berlin