
الوصف
هيكل مزخرف بدقة بزخارف لولبية وأغصان نباتية، تاج مجسّم لسيدة نبيلة جالسة على قاعدة صخرية، ذراعها اليمنى مستندة إلى لوحة تحمل نقش "Guido reni"، برونز مذهّب بالنار، ميناء مطلي بالمينا، عقارب فولاذية مزرّقة، آلية رفّية بتنظيم خيطي، مدة السير نحو 7 أيام، دق كل نصف ساعة على جرس، تعمل، لم تُفحص مدة السير ودقته، الطولxالعرضxالعمق 31,5x23x9 سم، مظهر بصري جيد
fein ornamentiertes Gehäuse mit Rollwerk- und Rankendekor, figürliche Bekrönung mit einer Edeldame auf felsigem Grund sitzend, den rechten Arm auf eine Tafel mit der Aufschrift "Guido reni" gestützt, Bronze feuervergoldet, emailliertes, Zifferblatt, gebläute Stahlzeiger, Pendulenwerk mit Fadenregulierung, Gangdauer ca. 7 Tage, Halbstundenschlag auf Glocke, läuft an, Gangdauer und - genauigkeit nicht geprüft, HxBxT 31,5x23x9cm, guter optischer Zustand, Zifferblatt mit alter Restaurierung, Pendel ergänzt
ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.
شروط البيع
عن البيع
ساعة رفّية رشيقة، نابليون الثالث، فرنسا، نحو 1870
العنوان الأصليZierliche Pendule, Napoleon III., Frankreich, um 1870
قطع مشابهة
