فنجان صداقة بيدرماير. فنجان أسطواني بمقبض أذني. على الوجه الأمامي خرطوش بإطار ذهبي يحمل بورتريه نسائي بأسلوب عتيق مرسوم بالبني الداكن، وعلى الظهر زخارف نباتية، وفي مرآة الصحن عبارة: "ليمنحك السماء / صحة طويلة / حينها نستطيع يوماً / كما تفعل أنت بنا الآن، / أن نسكب لك القهوة بامتنان. / 18 مايو 1817."

Biedermeier-Freundschaftstasse. Zylindertasse mit Ohrenhenkel. Schauseitig eine goldgerahmte Kartusche mit einem sepiagemalten, antikisierenden Frauenporträt, verso vegetabil-ornamentales Rankenwerk, im Spiegel der Untertasse der Spruch "Der Himmel möge Dir / noch lange Gesundheit schenken / dann könnten wir Dir einst / wie Du uns jetzt, / den Caffée dankbarlich einschenken. / den 18ten May 1817."

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

وفقًا لشروط البيع: « Zum aktuellen Zeitpunkt werden wir keinen Versand innerhalb der EU außer Deutschland durchführen. »

عن البيع

مقدَّم من

Kunst-Auktionshaus Wendl

دار مزادات · Rudolstadt