Wolfvoet II, Victor (1612 Antverpy - 1652 Antverpy),

Popis

"Svatý Josef s Ježíškem", olej na dřevě, 45,5 x 34,5 cm. Kompozičním základem tohoto obrazu je dílo Gerarda Segherse (1591-1651), které bylo dlouho známo pouze z mědirytiny Jacoba Neefse. Teprve v roce 2019 Anne Delvingt identifikovala obraz v bývalém opatském kostele Saint-Jacques v Lunéville u Nancy jako autorské dílo Segherse. Mědirytina zobrazuje

"Der Heilige Josef mit dem Jesuskind" , Öl auf Holz, 45.5 x 34.5 cm. Als kompositorische Grundlage des vorliegenden Gemäldes dient ein Werk von Gerard Seghers (1591-1651), welches lange Zeit lediglich über einen Kupferstich von Jacob Neefs bekannt war. Erst 2019 konnte Anne Delvingt ein in der ehemaligen Abteikirche Saint-Jacques in Lunéville bei Nancy befindliches Gemälde als eigenhändiges Werk Seghers' identifizieren. Der Kupferstich zeigt die Komposition spiegelverkehrt gegenüber der Fassung in Lunéville, während sich die hier vorliegende Version von Victor Wolfvoet II klar an dieser neu entdeckten Ölfassung orientiert. Allerdings weicht die ikonographische Ausführung in einem wesentlichen Punkt ab - sowohl das Gemälde Seghers’ als auch der darauf basierende Stich zeigen nicht den Heiligen Josef, sondern den Heiligen Antonius mit dem Jesuskind. Die Darstellung des Heiligen Josef findet sich dagegen in einer weiteren, etwas kleineren Kupferfassung Wolfvoets, die kürzlich im Dorotheum (Auktion am 15.12.2020, Lot 61) angeboten wurde. Eine mögliche Identifizierung des vorliegenden Gemäldes besteht mit einem Werk aus der Sammlung von Hugo Franz Karl Graf von Eltz (1701-1779), der als Generalvikar und Dompropst in Mainz tätig war. Im Auktionskatalog seiner Sammlung von 1785 (Lugt 3884) wird unter Lot 685 ein Gemälde von Wolfvoet wie folgt verzeichnet: „S. Joseph avec l'enfant Jésus, la pièce est marquée V. Woelfvoet, haute d’un pied 5 ½ pouces sur 1 pied 1 pouce de large“. Dr.…

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.