Popis

Draží se vitráž od umělce Fritze Lautena (připsání nedoložitelné). Fritz Lauten byl sklářský umělec, který v 60. letech 20. století dosáhl prvních úspěchů jako nezávislý tvůrce vitráží. Jeho díla lze dodnes nalézt na mnoha budovách v regionu Bergisches Land. Zde dražená vitráž byla zabudována ve služebním bytě starosty obce. Byla odstraněna po zrušení bytu.

Versteigert wird ein Bleiglasfenster des Künstlers Fritz Lauten (Zuschreibung nicht belegbar). | Fritz Lauten war ein Glaskünstler, der in den 1960-er Jahren erste Erfolge als freier Glasbildner verzeichnen konnte. An etlichen Bauwerken in der Region Bergisches Land sind seine Werke auch heute noch zu finden. | Das hier versteigerte Bleiglasfenster war in der Dienstwohnung des Bürgermeisters der Gemeinde verbaut. Es wurde nach Auflösung der Wohnung ausgebaut und im Rathaus gelagert. | Dargestellt sind zwei Rehe in einer stilisierten Waldlandschaft, die in einer geometrisch-linearen, modernistischen Formsprache aufgebaut ist, wie sie für Bleiglasfenster typisch ist. | Das Fenster weist an mehreren Stellen Glasbrüche und Risse auf. Der Holzrahmen weist ebenfalls Risse und Lackschäden auf. | Aufgrund der Lichtverhältnisse während der Fotoaufnahmen können die Farben auf den Fotos von den tatsächlichen Farben abweichen. | Maße des Fensters ohne Rahmen: Breite 200 cm, Höhe 140 cm | Maße des Fensters mit Rahmen und Ständer: Breite 230 cm, Höhe 250 cm, Tiefe 26 cm | Eine Besichtigung ist nach Rücksprache möglich und wird empfohlen. | Bestandteil der Auktion ist ausschließlich das Bleiglasfenster. Weitere eventuell auf den Fotos abgebildete Gegenstände sind nicht Bestandteil der Auktion. | Nur Abholung! Für den Abtransport kann der Anbieter weder Personal noch Transportmittel zur Verfügung stellen.

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.