2 Sgr. noir/bleu (petite marge) et 3 Sgr. noir/orange foncé sur grande partie d'une lettre recommandée exprès sous-affranchie avec NS "578" et K2 "Hambourg" pour Dresde et réexpédiée à Chemnitz, ms. "à remettre immédiatement contre taxe de commande supplémentaire" avec ajout ms. "Rien remboursé" (car seul le port et la taxe de recommandation affranchis), la réexpédition d'abord calculée à "3" puis à 4 Ngr. et en plus au destinataire "3 gr. payés comptant exprès" pour l'express

2 Sgr. schw./blau (kl. Mgl.) und 3 Sgr. schw./dunkelorange auf großem Teil eines unterfrankierten Reco-Expreßbriefes mit NS "578" und K2 "Hamburg" nach Dresden und weitergesandt nach Chemnitz, hs. "gegen extra Bestellgeld sofort abzugeben" mit hs. Zusatz "Nichts vergütet" (da nur Porto nund Recogebühr frankiert), die Nachsendung erst mit "3" und dann mit 4 Ngr. berechnet und zusätzlich dem Empfänger "3 gr. bar expresse bezahlt" für die Expreßbestellung berechnet, so sehr ungewöhnlich! Attest Brettl

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Falls der Erwerber Versendung wünscht, geht sie auf seine Kosten. »

À propos de la vente

Proposé par

Rauhut & Kruschel

Commissaire-priseur · Mülheim an der Ruhr