2 Sgr. noir/bleu sur lettre de choix avec NS "995" et L2 "Naumburg", 19.12.1850, pour Bunzlau. La lettre se distingue par deux particularités qui la rendent unique : d'une part, le timbre a un filigrane inversé, dont on ne connaît pas une poignée sur lettre. De plus, la lettre présente une particularité de port qui m'est inconnue jusqu'à présent. Le port était de 1 Sgr., mais 2 Sgr. sont affranchis, c'est pourquoi

2 Sgr. schw./blau auf Kabinettbrief mit NS "995" und L2 "Naumburg", 19.12.1850, nach Bunzlau. Der Brief zeichnet sich durch zwei Besonderheiten aus, die ihn einmalig machen: zum einen handelt es sich bei der Marke um eine solche mit kopfstehendem Wasserzeichen, von der keine handvoll auf Brief bekannt sind. Zudem weist der Brief eine Portobesonderheit auf, die mir erstmalig vorliegt. Das Porto betrug 1 Sgr., frankiert sind aber deshalb 2 Sgr., weil der Absender über die Aufgabe dieses Briefes mit einer gerichtlichen Verfügung eine Bescheinigung zu den Akten verlangte (vs. hs. "gegen Aktenschein"), wofür weitere 1 Sgr. als Aktenscheingeld zu erheben und mit dem Briefporto zu frankieren war (Postakten-Kopie beiliegend). Auch das Attest Wasels bestätigt die Einmaligkeit

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Falls der Erwerber Versendung wünscht, geht sie auf seine Kosten. »

À propos de la vente

Proposé par

Rauhut & Kruschel

Commissaire-priseur · Mülheim an der Ruhr