Sans titre. (Jeune fille endormie). Huile sur carton rigide. Signé et annoté "Budapest" en bas à gauche en rouge. Vers 1900. Dimensions de l'image : 22,5 x 17,4 cm. Au verso, une étiquette avec des inscriptions typographiques et manuscrites (plus fortement effacées, illisibles pour nous). - Le petit tableau présente quelques retouches et un vernis frais, dans l'ensemble un peu jauni, par endroits avec craquelures, dans les bords avec pertes de couleur et fortes abrasions.

Ohne Titel. (Schlafendes Mädchen). Öl auf festem Malkarton. Signiert und bezeichnet "Budapest" unten links in Rot. Um 1900. Bildgröße: 22,5 x 17,4 cm. Verso mit Aufkleber, dieser mit typographischen und handschriftlichen Bezeichnungen (stärker verwischt, für uns nicht lesbar). - Das kleine Gemälde mit wenigen Retuschen und frischer Firnis, insgesamt etwas angegilbt, teils mit Krakelee, in den Rändern mit Farbverlusten und starken Bereibungen, im oberen Rand mittig mit Nagelloch.

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Aufbewahrung und Versand erfolgen auf Rechnung der Käufer; die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung werden mit der Gesamtrechnung berechnet. »

À propos de la vente

Proposé par

Nosbüsch & Stucke

Commissaire-priseur · Berlin