Description

État : l'épandeur à disque est vendu en l'état. L'état visuel général est visible sur les photos. Aucun test de fonctionnement n'a été effectué. Aucune déclaration sur le bon fonctionnement ne peut donc être faite. La prise de force présente pour entraîner la pompe hydraulique peut être tournée à la main. Aucun document n'est disponible pour l'appareil.

Zustand / Beschreibung: | Der Tellerstreuer wird im vorgefundenen Zustand angeboten. Der allgemeine optische Zustand ist den eingestellten Bildern zu entnehmen. | Eine Funktionsprüfung wurde nicht durchgeführt. Eine Aussage über die Funktionsfähigkeit des Gerätes kann daher nicht getroffen werden. Die vorhandene Zapfwelle zum Antrieb der Hydraulikpumpe lässt sich von Hand bewegen. | Für das Gerät liegen keine Unterlagen bzw. Papiere vor. Ein Typenschild ist nicht vorhanden. | Der Tellerstreuer wurde seinerzeit als Ersatzgerät von einer anderen Kommune übernommen, war bei der Gemeinde jedoch nicht im Einsatz. | Die Aufnahme an ein Trägerfahrzeug erfolgt über eine Dreipunktaufnahme. | Weitere Angaben zum technischen Zustand oder zur Funktionsfähigkeit können nicht gemacht werden. Inhalt ca 350-400L an Streugut. | Das Gerät wurde vor ca. 20 Jahren beschafft und steht seitdem wettergeschützt in einer Scheune. Es weist altersbedingte Gebrauchsspuren wie Rost, kleinere Dellen und Lackablösungen auf. Die Hydraulikschläuche stammen vermutlich noch aus dem Baujahr/Beschaffungsjahr. Eine passende Gelenkwelle für den Antrieb ist im Lieferumfang enthalten. | Wichtiger Hinweis:Eine Besichtigung des Gerätes vor Abgabe eines Gebotes wird ausdrücklich empfohlen bzw. ist aufgrund des ungeprüften Zustandes erforderlich. Der Verkauf erfolgt im vorgefundenen Zustand.

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.