Porcelana, szkliwiona, zdobiona kobaltem podszkliwnym, brązowy brzeg. W lustrze i na skrzydle chińskie kwiaty i liście w kobalcie podszkliwnym. Na spodzie skrzydła dwie gałęzie z liśćmi. Na dnie rytowany i w czerni naszkliwnej poprawiony numer pałacowy "N=418" oraz znak "linia zygzakowata" (nacięty i czarno pokryty). Por.: Inwentarz Pałacu Japońskiego z 1721, s. 869, Cap. 999: "418. 5 tuzinów"

Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.

Tłumaczenie automatyczne. Wiążący jest niemiecki tekst sprzedawcy.

Warunki sprzedaży

O aukcji

Oferowane przez