描述

出售一台二手 Naber 品牌 L47 型烧成炉，来自原学校使用。烧成炉有因年限和使用造成的使用痕迹。我们未对其功能进行检测。尤其未进行电气或热功能检测。因此无法说明其是否可正常运行。技术参数：制造商：Naber；型号：L47；制造年份：19

Zum Verkauf steht ein gebrauchter Brennofen der Firma Naber, Typ L47 aus ehemaligem Schulbetrieb. | Der Brennofen weist alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren auf. Das Gerät wurde von uns nicht auf Funktion geprüft. Insbesondere wurde keine elektrische oder thermische Funktionsprüfung durchgeführt. Eine Aussage über die Betriebsbereitschaft kann daher nicht getroffen werden. | Technische Angaben: | Hersteller: Naber | Typ: L47 | Baujahr: 1979 | Seriennummer / Werk-Nr.: 44283 | Netzspannung: 220 V | Frequenz: 50 Hz | Leistung: ca. 2,7 kW | Maximale Temperatur: ca. 1100 °C | Abmessungen: Höhe 50 cm, Tiefe 70 cm, Breite 50 cm | Der Brennofen wurde für Schulzwecke eingesetzt und hat dadurch Gebrauchs-, Verschleiß- und Abnutzungsspuren in Form von Schmutzanhaftungen, Abrieb, Kratzern, Farb-Abblätterungen wie auf den Bildern ersichtlich. Der Ofen wird ausdrücklich als ungeprüft und ohne Funktionsgarantie veräußert. Ein Funktionstest wurde vor der Auktion nicht durchgeführt. | Ein Versand ist nicht möglich. Das Verladen erfolgt durch den Ersteigerer. Hilfsmittel stehen dafür nicht zur Verfügung. | Die Abholung an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist ausgeschlossen. Der Brennofen wird nach Geldeingang gegen Vorlage eines amtlichen Ausweisdokuments des Ersteigerers oder dessen schriftlich bevollmächtigtem Vertreter mit dessen Personalausweis übergeben. | *Alle weiteren auf den Bildern erkennbaren Gegenstände – außer dem angebotenen Gegenstand und Zubehör so wie beschrieben – sind

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。