"Tupu"或"Tupo"是传统的别针，用于固定披风，由智利或秘鲁原住民马普切族妇女佩戴；"勺子"的长针状柄后来被重新弯回成勺柄，总重130克，长约13 - 15厘米。在1780年代大规模原住民起义（Túpac Amaru II等）之后，西班牙殖民当局禁止传统服饰和
"Tupu" oder "Tupo" waren traditionelle Nadeln zur Befestigung der Überwürfe, getragen von den Frauen der Mapuche, der indigenen Bevölkerung in Chile oder Peru, die langen nadelförmigen Griffe der "Löffel" wurden zu späterem Zeitpunkt wieder zu Löffelgriffen umgebogen, Gew. zus. 130 g, L ca. 13 - 15 cm Nach den großen indigenen Aufständen in den 1780er Jahren (Túpac Amaru II. u.a.) verbot die spanische Kolonialmacht traditionelle Kleidung und die Symbole der Inka. Einheimische Frauen tarnten ihre Gewandnadeln, indem sie den Nadelkopf wie einen alltäglichen europäischen Silberlöffel aussehen ließen, für die spanischen Kontrolleure ein europäisches Accessoire, für die indigene Bevölkerung ein Symbol des stillen Protests und des Überlebens ihrer Identität. Oft verwendeten einheimische Silberschmiede tatsächliche europäische Silberlöffel, schmiedeten den Stiel des Löffels zu einer langen Nadel und verzierten die Laffe. So entstand ein wertvolles Schmuckstück aus vorhandenem Material.
自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。
拍卖条件
根据拍卖条件： « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »
关于拍卖
三件银质"Tupu"，勺形服饰别针，南美洲安第斯原住民族的身份象征与文化反抗的体现，18/19世纪
原始标题Drei silberne "Tupu", Gewandnadeln in Form von Löffeln, Statussymbol der indigenen Andenvölker Südamerikas und Ausdruck kultureller Rebellion, 18./19. Jh.
