描述

拍卖一台Honda品牌发电机，型号ECMT 6500，来自Herzlake市政工程队的库存。设备标称功率为4,9 kW。该发电机无法正常工作。发动机运转，但设备不发电。故障原因不明。未进行进一步技术检查或维修。设备有老化和使用磨损。

Versteigert wird ein Stromerzeuger der Marke Honda, Modell ECMT 6500, aus dem Bestand des Bauhofes der Gemeinde Herzlake. | Das Gerät verfügt über eine angegebene Leistung von 4,9 kW. | Der Stromerzeuger ist nicht funktionsfähig. Der Motor läuft, jedoch erzeugt das Gerät keinen Strom. Die Ursache des Defekts ist nicht bekannt. Eine weitere technische Überprüfung bzw. Instandsetzung wurde nicht durchgeführt. | Das Gerät weist alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren auf und verfügt über Kratzer, dellen und Flugrost. Weiterhin stand das Gerät lange rum, wodurch sich einige Verschmutzungen durch Staub etc. gebildet haben. | Die Versteigerung erfolgt ausdrücklich als defektes Gerät zur Instandsetzung oder zur Ersatzteilgewinnung. | Technische Daten: | Hersteller: Honda | Modell: ECMT 6500 | Gerätetyp: Stromerzeuger / Stromaggregat | Angegebene Leistung: 4,9 kW | Kraftstoff: Benzin | Zustand: Defekt | Motor: Läuft | Stromerzeugung: Ohne Funktion | Ursache des Defekts: Unbekannt | Hinweise: | Das Gerät wird im vorhandenen Zustand versteigert. | Eine Funktionsprüfung über den Motorlauf hinaus wurde nicht erfolgreich durchgeführt. | Eine Besichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache möglich. | Der Abtransport erfolgt durch den Ersteigernden auf eigene Kosten und Gefahr. | Besonderer Hinweis: Der Stromerzeuger ist spätestens 14 Tage nach Ende der Auktion vom Erwerber zu bezahlen und bei der angegebenen Adresse abzuholen, sofern im Einzelfall keine andere Regel vereinbart ist. |

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。