描述

拍卖一台制造商Neolt的卷筒裁切机，型号EC PW Trim 300。这是一台电动裁切机，适用于大幅面纸张、图纸、绘图和印刷品。机器功能正常，保存状况良好。技术数据：裁切宽度：3000毫米；最大裁切厚度：2毫米；脚踏板操作；制造年份：未知；序列号：658 1285 450；电源：230伏交流电。

Versteigert wird ein Rollenschneider des Herstellers Neolt vom Typ EC PW Trim 300. | Es handelt sich um eine elektrisch betriebene Schneidemaschine für großformatige Papierbögen, Pläne, Zeichnungen u. Drucke. | Die Maschine ist funktionstüchtig und in gutem Erhaltungszustand. | Technische Daten: | Schnittbreite: 3000 mm | Maximale Schnittstärke: 2 mm | Bedienung über Fuß-Pedal | Baujahr: unbekannt | Serien Nummer: 658 1285 450 | Strom: 230 Volt Anschluss | Maße: Breite 3450 mm, Tiefe 440 mm, Höhe 1100 mm | CE Kennung abnutzungsbedingt nicht mehr vorhanden | Zustand: | Die Maschine ist funktionstüchtig und in gutem Erhaltungszustand. | Die Schneidefunktion ist gegeben. | Die Leuchtstoffröhre in der Schneidemaschine ist defekt. | Die Abdeckscheibe hat an der rechten Seite einen Riss (Bitte beachten Sie das Detailfoto). | Lackabrieb und Lackkratzer sind vorhanden. | Rechtlicher Hinweis: | Versteigert wird nur der Rollenschneider. Etwaige Gegenstände, die im Hintergrund der Bilder zu Auktion zu sehen sind, sind nicht Teil der Versteigerung. | Auktionsabwicklung: | Mit Abgabe seines Gebots verpflichtet sich der Höchstbietende sein Gebot innerhalb von 10 Tagen ab Zuschlagserteilung auf das Konto der Finanzkasse zu überweisen. | Mit Abgabe seines Gebots verpflichtet sich der Höchstbietende den ersteigerten Gegenstand innerhalb von 4 Wochen ab Zuschlagserteilung abzuholen. | Vor Ort wird aus versicherungstechnischen Gründen keine Verladehilfe geleistet.

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。