描述

2个木片盒，各带火漆印残留和墨水字迹，出自帝国宫廷女官吉布尔夫人（Madame Guibourt）的旧藏（其中一个盒子带有相应标注及附加字样a Ecouen），属拿破仑·波拿巴（1769 - 1821）时期。1806年拿破仑将巴黎北部的埃库昂城堡交给荣誉军团，以在那里建立一所女子学校

2 Spanschachteln aus der Napoleonischen Mädchenschule in Château d'Écouen. 2 Spanschachteln je mit Resten von Wachssiegeln und Aufschriften in Tinte aus dem Besitz einer Madame Guibourt, Dame de la Maison Impériale (eine der Spanschachteln mit entsprechender Bezeichnung und dem Zusatz a Ecouen ) unter Napoléon Bonaparte (1769 - 1821). 1806 überließ Napoleon das Château d'Écouen nördlich von Paris der Ehrenlegion, um dort eine Schule für weibliche Nachkommen von Trägern dieser Ehrenauszeichnung einzurichten. Das Maison d'éducation de la Légion d'honneur befand sich unter der Leitung von Henriette Campan (1752 - 1822), der ehemaligen ersten Kammerfrau Königin Marie Antoinettes. Zu den Ausbildungszielen zählte weniger eine wissenschaftliche Grundbildung als die Erziehung der Mädchen für ein späteres Leben als Haus- und Ehefrauen mit entsprechenden Fähigkeiten in der Haushaltsführung. Die Bezeichnung Dame de la Maison Impériale weist daraufhin, dass die benannte Madame Guibourt Lehrerin an der bis 1814 in den Räumlichkeiten des Schlosses von Écouen bestehenden Erziehungsanstalt. Die zweite Spanschachtel mit der verblassten Aufschrift: A Madame [...]an. rue St Christophe, [...] A Paris. Une Boite de 3 [...]eltes , anhand der Aufschrift ursprünglich wohl ein Behältnis für die Lieferung

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。