بورسلين مزجج، مزخرف بألوان فوق التزجيج والذهب. من الأسفل بعلامة السيفين بالأزرق تحت التزجيج، مع خط تجليخ على طول السيف الأيسر ورقم مطبوع "89". الغطاء من الداخل برقم "4" بالذهب فوق التزجيج. الزخرفة البارزة Ozier (بالفرنسية: osier = صفصاف السلال) تحاكي نسيجًا صفصافيًا بسيطًا دقيقًا يمتد بلا نهاية موازيًا لحافة الطبق. صممها يوهان فريدريش إبرلاين عام 1733

Porzellan, glasiert, in Aufglasurfarben und Gold staffiert. Unterseits mit der Schwertermarke in Unterglasurblau, mit einem Schleifstrich entlang des linken Schwertes und Präge-Nr. "89". Der Deckel innenwandig mit der Nr. "4" in Aufglasurgold. Das Ozier-Relief (französisch: osier = Korb-Weide) ahmt ein einfaches, parallel zur Tellerfahne endlos durchlaufendes, kleinteiliges Weidengeflecht nach. Es wurde 1733 von Johann Friedrich Eberlein entworfen. Johann Joachim Kändler wandelte ... 1735/37 das Design ab und schuf das Sulkowski-Ozier, das sich durchgekreuztes Flechtwerk auszeichnete. Um 1745 wurde aus dem Altozier-Relief durch die Einführung von geschweiften Stegen das Dekor Neuozier entwickelt.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من