بورسلين مزجج. في الصحن سيدة جالسة بفستان شيفون طويل بتطبيق أبيض بات-سور-بات على خلفية زرقاء فاتحة، بخط أحادي "HST.". الحافة محاطة بزخرفة بارزة مخرمة من مقاطع بيضاوية متداخلة ووردات زهرية مركزية. من الأسفل علامة السيفين لعصر بفايفر بالأزرق تحت التزجيج، مصقولة أربع مرات، رقم الطراز المحفور "846" و"221/55" وأرقام الختم "102" و"116". بخصوص بات-سور-بات

Porzellan, glasiert. Im Spiegel mit einer sitzenden Dame in langem Chiffonkleid in weißem Pâte-sur-Pâte-Auftrag auf hellblauem Fond, monogrammiert "HST.". Die Fahne umlaufend mit durchbrochenem Reliefdekor aus überlappenden Oval-Segmenten und mittigen Blütenrosetten. Unterseits mit der Schwertermarke der Pfeifferzeit in Unterglasurblau, vierfach geschliffen, geritzter Modell-Nr. "846" und "221/55" sowie Präge-Nrn. "102" und "116". Zu Pâte-sur-Pâte-Dekoren der Meissner Manufaktur vgl.: Johannes Just: Meissener Jugendstilporzellan. Leipzig 1983. Abb. 6ff.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من