زجاج عديم اللون، بعروق وفقاعات خفيفة، مع شوائب جزئية. كأس على شكل جام فوق ساق بالسترية ملتوية حلزونياً مع فقاعتين حلزونيتين مدخلتين بحشوة حمراء وذهبية. قاعدة الكأس بثلاث عقد حلقية. على الكأس حولها بالنقش المطفي أربع خراطيش مستديرة تصور بجعة، وديكاً مع دجاجة، وعندليباً في قفص، وشاباً يتنزه. فوق الخراطيش

Farbloses, schlieriges und leicht blasiges Glas, teils mit Einschlüssen. Kelchförmige Kuppa über spiralig gedrehtem Balusterschaft mit zwei eingestochenen spiralförmigen Blasen mit roter und goldener Füllung. Kuppaansatz mit drei Ringnodi. Auf der Kuppa umlaufend im Mattschnitt vier runde Kartuschen mit jeweils der Darstellung eines Schwans, eines Hahnes mit Henne, einer Nachtigall in einem Käfig sowie eines spazierenden Jünglings. Über den Kartuschen jeweils die Schriftzüge "Wär ich ... so weiß als wie ein Schwan", "und könte so offt als ein Hahn", "könte singen wie eine nachte gall", "So liebten mich die Mädel all". Die Darstellungen bekrönt von reichem Blattranken- und Früchtedekor. Scheibenfuß oberseitig mit einem umlaufenden Blattrankendekor, Boden mit Abriss.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من