1 portable fire pump Ziegler TS 8/8 for spare parts | Portable fire pump TS 8/8 Ziegler from 1968 | Standard: FP 8/8 according to DIN 14410 | Fire-fighting centrifugal pump | Year of construction: 1968 | Engine: VW 122 | Nominal engine speed: 3600 rpm | Fuel: petrol | Nominal flow rate: 800 l/min | Nominal pressure: 8 bar | Nominal pump speed: 4060 rpm | Operating hours: 51 hours | Weight: 190 kg (ready for operation) | The pump is being sold due to a clearance in the fire brigade warehouse

1 Tragkraftspritze Ziegler TS 8/8 Ersatzteilspender | Tragkraftspritze TS 8/8 Ziegler aus 1968 | Norm: FP 8/8 nach DIN 14410 | Feuerlöschkreiselpumpe | Baujahr: 1968 | Motor: VW 122 | Nenndrehzahl Motor: 3600 U/min | Kraftstoff: Benzin | Nennförderstrom: 800 l/min | Nennförderdruck: 8 bar | Nenndrehzahl Pumpe: 4060 U/min | Betriebsstunden: 51 Stunden | Gewicht: 190 kg (betriebsbereit) | Die Pumpe wird aufgrund einer Aufräumaktion im Lager der Feuerwehr Stadt Vohburg versteigert. Sie war bis zu ihrer Außerdienststellung bei der Ortsteilfeuerwehr Hartacker eingesetzt. Sie wird als nicht funktionsfähig (defekt) und ausdrücklich als Ersatzteilspender ausgewiesen. Somit ist eine weitere zuverlässige Funktion im Einsatzdienst ausgeschlossen! | Die Pumpe verfügt über eine manuelle Starteinrichtung (Kurbel) und einen integrierten Scheinwerfer. | Die Dokumentation (Bedienungsanleitung, Wartungsplan etc.) ist leider nicht mehr vorhanden. | Zur Versteigerung steht nur die Tragkraftspritze der Firma Ziegler, wie sie auf den Bildern zu sehen ist. | Die Pumpe weist aufgrund ihres hohen Alters und der Nutzung im Feuerwehreinsatz übliche Abnutzungserscheinungen in Form von Kratzern, Lackschäden und Dellen auf. | Bei dieser Auktion ist nur eine Abholung nach Terminvereinbarung möglich. | Eine Übergabe der Ware erfolgt erst nach Eingang der Zahlung. | Die Pumpe muss spätestens 14 Tage nach Ende der Auktion abgeholt werden.

Machine translation. The seller's German text is authoritative.

Sale conditions

About the sale

Offered by