Biblia Universa. Et Hebraica Quidem Cum Latina Interpretatione Xantis Pagnini Lucensis: Benedicti Ariae Montani Hispal. Et Quorundam aliorum Collato studio ad Hebraicam dictionem diligentissime expensa. With copper title by Joh. Dürr after M. I. Frentzel and S. Spetner. Leipzig, Kirchner, 1657. 12 fol., 183 pp., 282 pp., 84 pp., 203 pp. - And: Novum Testamentum Graecum, cum Vulgatae interpretatione Latina Graeci contextus lineis insertis ... Acc. Apocry.

Biblia Universa. Et Hebraica Quidem Cum Latina Interpretatione Xantis Pagnini Lucensis: Benedicti Ariae Montani Hispal. Et Quorundam aliorum Collato studio ad Hebraicam dictionem diligentissime expensa. Mit Kupfertitel von Joh. Dürr nach M. I. Frentzel und S. Spetner. Leipzig, Kirchner, 1657. 12 Bl., 183 S., 282 S., 84 S., 203 S. - Und: Novum Testamentum Graecum, cum Vulgatae interpretatione Latina Graeci contextus lineis insertis ... Acc. Apocryphi. Mit gestochener Titelvignette. Leipzig, Kirchner, 1657. 2 Bl., 292, 160 S. - Und: Lucas (von Brügge), Fr.: Romanae correctionis, in Latinis Bibliis editionis Vulgatae ... O. O. u. Dr. (Leipzig, Kirchner), 1657. 1 Bl., 70 S., 23 Bl. 39,5 x 36 cm. - Blindgeprägter Kalbslederband der Zeit mit Rückenschild, reicher Rückenvergoldung und dreiseitigem Farbschnitt in Rot. BL German 1601-1700 1074 (Biblia Univ.) - Darlow/Moule 4645, 5106 (vgl.) - Aufwendig ausgestattetes Exemplar dieser zweisprachigen Ausgabe nach der berühmten Antwerpener Polyglott-Bibel 1584, in sehr schönem Druck von Joh. Wittgau. Der hebräische Text des Alten Testaments in der Bearbeitung von Benedikt Arias Montanus, mit interlinearer lateinischer Version des Pagninus. Dieser war der erste, der eine lateinische Übersetzung aus den Grundtexten lieferte. Wegen der Wörtlichkeit der Übersetzung erwarb sie großen Beifall und wurde oft neu gedruckt. Diesem Exemplar sind Lucas' Verbesserungen beigegeben. - Außerdem sind vorgebunden: Hannecken, Menno: Grammatica Hebraea Cum…

Machine translation. The seller's German text is authoritative.

Sale conditions

According to the sale terms: « Aufbewahrung und Versand erfolgen auf Rechnung der Käufer; die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung werden mit der Gesamtrechnung berechnet. »

About the sale

Offered by

Nosbüsch & Stucke

Licensed auctioneer · Berlin