Description

Device data: | Year of manufacture: 1998 | Operating hours: 210.5 | Fuel: petrol | Up for auction is a used fire service pump that was in use by the Hainsbach volunteer fire brigade until the end of 2025. | The pump was used in fire service operations during its previous period of use and was in service until decommissioning at the end of 2025. According to current knowledge, the pump is ready for use and functional.

Daten zu dem Gerät: | Baujahr: 1998 | Betriebsstunden: 210,5 | Kraftststoff: Benzin | Zur Versteigerung steht eine gebrauchte Feuerwehrpumpe, die bis Ende 2025 bei der Freiwilligen Feuerwehr Hainsbach (FF Hainsbach) im Einsatz war. | Die Pumpe wurde während ihrer bisherigen Nutzungszeit im Feuerwehrbetrieb eingesetzt und war bis zur Ausmusterung Ende 2025 im Dienst. Nach aktuellem Kenntnisstand ist die Pumpe einsatzbereit und funktionsfähig. | Aufgrund des Alters von rund 28 Jahren weist die Pumpe entsprechende alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren auf. Dazu können beispielsweise optische Abnutzungen, Kratzer, Lackbeschädigungen oder sonstige Spuren des bisherigen Feuerwehrbetriebs gehören. Es handelt sich ausdrücklich um ein gebrauchtes Gerät und nicht um eine neuwertige oder generalüberholte Pumpe. Der technische Zustand entspricht dem zum Zeitpunkt der Ausmusterung bekannten Zustand. Eine vollständige technische Überholung wurde nicht durchgeführt. | Eine Besichtigung vor der Abgabe eines Angebots wird ausdrücklich empfohlen und ist nach vorheriger Absprache möglich. Interessenten haben damit die Möglichkeit, sich selbst ein Bild vom optischen und technischen Zustand der Pumpe zu machen und offene Fragen vor der Angebotsabgabe zu klären. | Ob ein CE Kennzeichen vorliegt ist unbekannt. Ebenso sind die Herstellerangaben zu Gewicht, Maß und Leistung nicht bekannt. | Bitte berücksichtigen Sie bei der Abgabe eines Angebots das Alter, die bisherige Nutzung sowie die vorha

Machine translation. The seller's German text is authoritative.