
Description
The town of Voerde is auctioning a decommissioned hose reel vehicle SW2000 from Lentner, first registered on 06.08.1996 and deregistered a few months ago. The vehicle is partially drivable (long standstill) and was in active service with the Voerde volunteer fire brigade until deregistration, regularly maintained and subjected to the prescribed inspections.
Die Stadt Voerde versteigert ein ausgemusterten Schlauchwagen SW2000 von Lentner, das Fahrzeug wurde am 06.08.1996 erstmals zugelassen und wurde vor wenigen Monaten abgemeldet. Das Fahrzeug ist bedingt fahrbereit (lange Standzeit) und war bis zur Abmeldung noch im aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Voerde der Stadt Voerde im Einsatz und wurde regelmäßig gewartet sowie den vorgeschriebenen Prüfungen unterzogen. | Das Fahrzeug ist seit der Erstzulassung im Jahr 1996 im Dienst der Stadt Voerde. | Alle regelmäßigen Instandhaltungsarbeiten wurden durchgeführt. | Die letzte Hauptuntersuchung fand im Oktober 2025 statt. | Diese wurde mit Bestanden bescheinigt. | Versteigert wird das Fahrzeug mit teilweise noch vorhanden feuerwehrtechnischen Einbauten. Die Funkanlage wurde aus dem Fahrzeug entfernt. | Alle behördlichen Aufschriften, Hoheitszeichen sowie die Signalanlage sind bei Privaterwerb durch den Ersteigernden zu entfernen. | Dem Alter entsprechende Gebrauchsspuren (Kratzer, Lack-Verblassung) sind vorhanden. | Dekra Gutachten liegt vor und kann bei Bedarf eingesehen werden. | Fahrzeugdaten: | Hersteller: Iveco FF85 E / 95 E Lentner | Fahrzeugtyp: Feuerwehrfahrzeug | Fahrzeugart: Schlauchwagen SW2000 | Erstzulassung: August 1996 | Kilometerstand aktuell: 38.878 | Leistung: 130 KW | Kraftstoff: Diesel | Getriebe: Schaltgetriebe | Farbe: Rot | letzte HU: 10/2025 | Klimaanlage: Nein | Fahrzeugschlüssel: 2 | Wassertank: Nein | Sämtlich Angaben sind ohne Gewähr. | Hinweise
Machine translation. The seller's German text is authoritative.
Sale conditions
About the sale
1 Iveco FF85E / 95 E Lentner SW2000 hose reel vehicle
Original title1 Iveco FF85E / 95 E Lentner SW2000 Schlauchwagen
Offered by
Similar lots
16 bids
29 bids
11 bids
No bids