Carl Robert Kummer "Sisääntulo Tejoon Belémin tornin kanssa Lissabonissa". 1859.

Kuvaus

Öljy ohuelle maalipahville, koko pinnaltaan kiinnitetty tukevalle maalipahville. Allekirjoittamaton. Oikeassa alakulmassa toisen käden merkintä "Rob. Kummer". Takana vanha lyijykynämerkintä "Thurm (sic!) Belem". Kuvan alareunassa sekä pyöristetyissä kulmissa jäänteitä kullansävyisestä painokuviokehyksestä. Yksi 24 näkymästä taiteilijan Portugali-albumista. Kehystetty osittain kullattuun listaan punaruskean boluksen päällä. Maalaus otetaan Nüdlingin teosluettelon täydennykseen

Öl auf dünner Malpappe, vollflächig auf kräftige Malpappe montiert. Unsigniert. U.re. von fremder Hand bezeichnet "Rob. Kummer". Verso in Blei alt bezeichnet "Thurm (sic!) Belem". An der u. Bildkante sowie an den gerundeten Ecken mit Resten eine Goldprägedruckrahmung. Eine von 24 Ansichten aus dem Portugal-Album des Künstlers. In einer über rotbraunem Bolus teilvergoldeten Leiste gerahmt. Das Gemälde wird in den Nachtrag zum WVZ Nüdling aufgenommen. Zum Album vgl. Nüdling, S. 332, ... A III. Robert Kummer begleitete den Prinzen Georg von Sachsen auf dessen Reise nach Portugal, wo am 11. Mai 1859 die Hochzeit mit Maria Anna von Portugal stattfand. Im Anschluss an diese Reise schuf der Künstler aus der Erinnerung bzw. nach Reiseskizzen das Album, welches Prinz Georg von Sachsen erwarb. Die unsignierten Ansichten gleicher Größe waren einheitlich in einer goldgeprägten Papprahmung mit Künstlerbezeichnung und Titel gefasst. Das Album blieb in seiner ursprünglichen Form nicht erhalten, zu zwei weiteren Werken daraus vgl. "Insel Cies bei Vigo", Öl auf Malpappe, 25,7 x 39,5 cm (WVZ Nüdling 397) sowie "Schloss Pena bei Sonnenuntergang", Öl auf Malpappe, 26 x 39 cm (WVZ Nüdling 399). Dem Dresdner Anzeiger war die Begebenheit noch zwanzig Jahre später in einer kurzen Biografie Kummers berichtenswert: "Als die Vermählung des Prinzen Georg mit der Prinzessin von Portugal vor sich ging, bat der fürstliche Bräutigam unserem Künstler, ihn auf der Reise zu begleiten. Ein reiches…

Konekäännös. Saksankielinen huutokauppakamarin teksti on ratkaiseva.