Posliinivaasi, muoto xiangtuiping, maalattu famille rose -tyyliin allegorisella aiheella "Kolme hapanta" (sansuan tu): munkki Foyian pyytää kahta runoilijaystäväänsä maistamaan kanssaan vastakäynyttä etikkaa; uskonnollisten suuntausten edustajina kungfutselainen pitää etikkaa (elämän) happamana, buddhalainen (elämän kärsimystä) katkerana, taolainen (elämän hyväksymisenä) makeana; kääntöpuolella runo aiheesta.

Porzellanvase der Form Xiangtuiping, in famille rose bemalt mit dem allegorischen Thema der "Drei Sauren" (sansuan tu), der Mönch Foyian bittet zwei Dichterfreunde, mit ihm zusammen den frisch vergorenen Essig zu verkosten, stellvertretend für die religiösen Strömungen erachtet der Konfuzianer den Essig (des Lebens) als sauer, der Buddhist (das Leid des Lebens) als bitter, der Daoist (in Akzeptanz des Lebens) als süß, umseitig ein Gedicht zu dem Thema, auf dem Boden ein Künstlersiegel, H 38 cm

Konekäännös. Saksankielinen huutokauppakamarin teksti on ratkaiseva.

Myyntiehdot

Myyntiehtojen mukaan: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Tietoa myynnistä

Tarjoaja

K&K Auktionen in Heidelberg

Huutokauppakamari · Heidelberg