Brockhagen, Hans et Erwin Andrä. Cheval à bascule. Tube d'acier soudé et tôle, peint en rouge. RDA, probablement années 1950. 35,5 x 96,5 x 37 cm. Variante en tube d'acier soudé non documentée pour nous. - Une autre variante en acier a été produite en petite série par l'entreprise Siegfried Lenz de Berggießhübel, Saxe, mais les tubes y étaient partiellement vissés. Aussi par le nombre de renforts (ici 3 à l'arrière).

Brockhagen, Hans und Erwin Andrä. Schaukelwagen. Geschweißtes Stahlrohr und Blech, rot gefasst. DDR, wohl 1950er Jahre. 35,5 x 96,5 x 37 cm. Für uns nicht weiter nachweisbare Variante aus verschweißtem Stahlrohr. - Eine weitere Variante aus Stahl wurde als Kleinstserie bei der Firma Siegfried Lenz aus Berggießhübel, Sachsen hergestellt, hier wurden die Rohre allerdings teilweise verschraubt. Auch durch die Anzahl der Verstrebungen (hier hinten 3 statt 4) zwischen den Seitenteilen und die Radaufhängung (sonst mit Achsen) unterscheidet sich die vorliegende Variante zu den Serienmodellen. Es könnte sich also um eine unbekannte Kleinstauflage oder einen Prototypen handeln. - Die ursprünglichen Räder wurden wohl später ersetzt, da die vorhandenen Räder von der Firma Minibrix aus Petersfield stammen. - Bestoßen, kratzspurig, rostfleckig, Sitzblech an der Rückenlehne leicht und an der Fußablage ca. 2 bzw. 8 cm eingerissen.

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Aufbewahrung und Versand erfolgen auf Rechnung der Käufer; die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung werden mit der Gesamtrechnung berechnet. »

À propos de la vente

Proposé par

Nosbüsch & Stucke

Commissaire-priseur · Berlin