Descrizione

30 litografie. Cassetta con una selezione di trenta opere della serie dedicata all'omonimo romanzo di Sholem Aleichem e colophon in lingua russa. Ciascuna firmata e datata in basso a destra in cirillico "AKaplan 68", in basso a sinistra numerate progressivamente e intitolate in cirillico. Con un foglio di indice dattiloscritto in tedesco da altra mano con annotazioni a penna, un foglio biografico su Kaplan e un volantino.

30 Lithografien. Kassette mit einer Auswahl von dreißig Arbeiten der Folge zu Scholem Alejchems gleichnamigen Roman sowie Impressum in russischer Sprache. Jeweils in Blei u.re. kyrillisch signiert und datiert "AKaplan 68", u.li. fortlaufend nummeriert und kyrillisch betitelt. Mit einem maschinenschriftlichen Inhaltsblatt in deutscher Sprache von fremder Hand mit Annotationen in Kugelschreiber, einem Biographie-Blatt zu Kaplan sowie einem Flyer der Kunstausstellung "Wort und Bild", 1971, ... Leipzig. Nr. 86 von 125 Exemplaren. Edition der eikon Grafik-Presse, VEB Verlag der Kunst, Dresden, 1967. In der originalen Ziegenleder-Kassette, Frontispiz mit Impressum auf der Innenseite des Mappendeckels klebemontiert. Mit den Arbeiten: 1) Titelblatt. 1965. 2) "Das Städtchen". 1965–67. 3) "Kapelle". 1965–67. 4) "Hochzeitsmahl". 1965–67. 5) "Brautwerber". 1965–67. 6) "Die Eltern". 1965. 7) "Stelldichein". 1967. 8) "Die Braut". 1967. 9) "Vor der Trauung". 1965–67. 10) "Riwkele". 1966. 11) "Frejdl".1965–67. 12) "Der Tanz". 1965–67. 13) "Hochzeitsnarren". 1965–67. 14) "Begegnung". 1965–67. 15) "Rochele". 1966. 16) "Stempenju". 1966. 17) "Erklärung". 1965. 18) "Verlobung". 1965–67. 19) "Rochele und ihr Mann". 1966. 20) "Masepowka". 1967. 21) "Hochzeitstanz". 1965–67. 22) "Trauung". 1965–67. 23) "Chaje-Etl". 1965–67. 24) "Freundinnen". 1966. 25) "Das Leid". 1965–67. 26) "Vor dem Spiegel". 1965. 27) "Serenade". 1965. 28) "Die Blumen". 1967. 29) "Beim Tee". 1965–67. 30) "Die Familie". 1966.…

Traduzione automatica. Fa fede il testo tedesco della casa d'aste.