Beskrivelse

30 litografier. Kassett med et utvalg av tretti arbeider fra serien til Sholem Alejchems roman med samme navn, samt kolofon på russisk. Hvert verk signert i bly nederst til høyre på kyrillisk og datert "AKaplan 68", fortløpende nummerert nederst til venstre og betitlet på kyrillisk. Med et maskinskrevet innholdsark på tysk av fremmed hånd med annotasjoner i kulepenn, et biografiark om Kaplan samt en flyer fra.

30 Lithografien. Kassette mit einer Auswahl von dreißig Arbeiten der Folge zu Scholem Alejchems gleichnamigen Roman sowie Impressum in russischer Sprache. Jeweils in Blei u.re. kyrillisch signiert und datiert "AKaplan 68", u.li. fortlaufend nummeriert und kyrillisch betitelt. Mit einem maschinenschriftlichen Inhaltsblatt in deutscher Sprache von fremder Hand mit Annotationen in Kugelschreiber, einem Biographie-Blatt zu Kaplan sowie einem Flyer der Kunstausstellung "Wort und Bild", 1971, ... Leipzig. Nr. 86 von 125 Exemplaren. Edition der eikon Grafik-Presse, VEB Verlag der Kunst, Dresden, 1967. In der originalen Ziegenleder-Kassette, Frontispiz mit Impressum auf der Innenseite des Mappendeckels klebemontiert. Mit den Arbeiten: 1) Titelblatt. 1965. 2) "Das Städtchen". 1965–67. 3) "Kapelle". 1965–67. 4) "Hochzeitsmahl". 1965–67. 5) "Brautwerber". 1965–67. 6) "Die Eltern". 1965. 7) "Stelldichein". 1967. 8) "Die Braut". 1967. 9) "Vor der Trauung". 1965–67. 10) "Riwkele". 1966. 11) "Frejdl".1965–67. 12) "Der Tanz". 1965–67. 13) "Hochzeitsnarren". 1965–67. 14) "Begegnung". 1965–67. 15) "Rochele". 1966. 16) "Stempenju". 1966. 17) "Erklärung". 1965. 18) "Verlobung". 1965–67. 19) "Rochele und ihr Mann". 1966. 20) "Masepowka". 1967. 21) "Hochzeitstanz". 1965–67. 22) "Trauung". 1965–67. 23) "Chaje-Etl". 1965–67. 24) "Freundinnen". 1966. 25) "Das Leid". 1965–67. 26) "Vor dem Spiegel". 1965. 27) "Serenade". 1965. 28) "Die Blumen". 1967. 29) "Beim Tee". 1965–67. 30) "Die Familie". 1966.…

Automatisk oversettelse. Den tyske teksten fra auksjonshuset er gjeldende.