Een afgekeurd, functioneel TSF-W draagbare pompvoertuig in goede gebruikte algemene staat wordt ter veiling aangeboden. Het voertuig wordt afgemeld en zonder kentekenplaten overgedragen. De stickers met wapens en opschriften van de vrijwillige brandweer van de stad Strausberg moeten door de koper onmiddellijk worden verwijderd. In de huidige staat is het voertuig alleen registreerbaar voor brandweer- en rampenbestrijdingsinstanties.

Zur Ersteigerung angeboten wird ein ausgemustertes, funktionsfähiges Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W in gutem gebrauchtem Allgemeinzustand. | Das Fahrzeug wird abgemeldet und ohne Kennzeichen übergeben. | Die Beklebung mit Wappen und Schriftzügen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Strausberg ist vom Ersteigerer umgehend zu entfernen. | Das Fahrzeug ist im derzeitigen Zustand nur für Aufgabenträger im Brand- und Katastrophenschutz zulassungsfähig. | Für eine private oder gewerbliche Nutzung ist ein Rückbau der Sondersignalanlage mit anschließender Begutachtung zur Anpassung der Betriebserlaubnis erforderlich. | Die Sondersignalanlage ist bei nicht vorhandener Berechtigung zu entfernen. Das Fahrzeug wird teilbeladen übergeben. Die Beladung entspricht nicht der geltenden DIN. | Technische Daten und Fahrzeugbeschreibung: | Hersteller // Typ: IVECO (I) // S4 | Baujahr / Erstzulassung: 2005 / 01.09.2005 | Anzahl der Besitzer: 1 | HU/AU: September 2027 | Laufleistung (Stand: 15.10.2026): 20.170 km | Hubraum // Leistung: 2.998 cm³ // 122 KW | Motorart // Höchstgeschwindigkeit: DIESEL-D // 120 Km/h | Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe | Anzahl Türen / Anzahl Sitzplätze: 4 / 6 | Leer-/ zul. Gesamtgewicht: 3.345 kg / 6.000 kg | Zulässige Achslast: 2.300 kg (vorn) / 4.650 kg (hinten) | Länge / Breite / Höhe: 6.200 mm / 2.300 mm / 2.640 mm | Aufbauhersteller: MAGIRUS | Außenfarbe: Rot | Feuerwehrtechnische Ausstattung: | Fahrkabine/Mannschaftsraum: | Wagenheber/Bordwerkzeug | Warndreieck |

Automatische vertaling. De Duitse tekst van de verkoper is bindend.

Verkoopvoorwaarden

Over de veiling

Aangeboden door