На аукціон пропонується списаний, працездатний пожежний автомобіль TSF-W з мотопомпою у доброму вживаному загальному стані. Автомобіль передається знятим з обліку та без номерних знаків. Наклейки з гербом і написами добровільної пожежної команди міста Штраусберг покупець має негайно видалити. У поточному стані автомобіль придатний до реєстрації лише для органів пожежної та цивільної оборони.

Zur Ersteigerung angeboten wird ein ausgemustertes, funktionsfähiges Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W in gutem gebrauchtem Allgemeinzustand. | Das Fahrzeug wird abgemeldet und ohne Kennzeichen übergeben. | Die Beklebung mit Wappen und Schriftzügen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Strausberg ist vom Ersteigerer umgehend zu entfernen. | Das Fahrzeug ist im derzeitigen Zustand nur für Aufgabenträger im Brand- und Katastrophenschutz zulassungsfähig. | Für eine private oder gewerbliche Nutzung ist ein Rückbau der Sondersignalanlage mit anschließender Begutachtung zur Anpassung der Betriebserlaubnis erforderlich. | Die Sondersignalanlage ist bei nicht vorhandener Berechtigung zu entfernen. Das Fahrzeug wird teilbeladen übergeben. Die Beladung entspricht nicht der geltenden DIN. | Technische Daten und Fahrzeugbeschreibung: | Hersteller // Typ: IVECO (I) // S4 | Baujahr / Erstzulassung: 2005 / 01.09.2005 | Anzahl der Besitzer: 1 | HU/AU: September 2027 | Laufleistung (Stand: 15.10.2026): 20.170 km | Hubraum // Leistung: 2.998 cm³ // 122 KW | Motorart // Höchstgeschwindigkeit: DIESEL-D // 120 Km/h | Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe | Anzahl Türen / Anzahl Sitzplätze: 4 / 6 | Leer-/ zul. Gesamtgewicht: 3.345 kg / 6.000 kg | Zulässige Achslast: 2.300 kg (vorn) / 4.650 kg (hinten) | Länge / Breite / Höhe: 6.200 mm / 2.300 mm / 2.640 mm | Aufbauhersteller: MAGIRUS | Außenfarbe: Rot | Feuerwehrtechnische Ausstattung: | Fahrkabine/Mannschaftsraum: | Wagenheber/Bordwerkzeug | Warndreieck |

Автоматичний переклад. Вирішальним є німецький текст аукціонного дому.

Умови продажу

Про торги

Пропонує