描述

布面油画。左下角签名并标注日期“Jüchser. 59.”。背面有一幅被覆盖的画作，其上标有标题，并再次标注日期和签名。内框中部贴有纸质标签，上面有打字机书写的标注。原装艺术家画框。该画作于1960年因艺术家前一年65岁生日而在卡尔·马克思城（开姆尼茨）市立艺术收藏馆展出。参见：汉斯

Öl auf Leinwand. Signiert und datiert "Jüchser. 59." u.li. Verso mit einer übermalten Arbeit, darauf betitelt sowie nochmals datiert und signiert. Auf dem Keilrahmen o.Mi. mit einem Papieretikett versehen, darauf in Schreibmaschinenschrift bezeichnet. In der originalen Künstlerrahmung. Das Gemälde wurde 1960 anlässlich des 65. Geburtstages des Künstlers im Vorjahr in der Städtischen Kunstsammlung Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) ausgestellt. Vgl.: Hans Jüchser. Dresden – Gemälde ... – Aquarelle – Zeichnungen – Graphik. Ausstellungs-Katalog Städtische Kunstsammlung Karl-Marx-Stadt. Karl-Marx-Stadt, 1960. Kat.Nr. 65 (mit Abb.), dort betitelt "Balkonzimmer". Das Gemälde von musealer Qualität zeigt Helga, zweite Ehefrau und Muse des Künstlers. Hans Jüchser heiratete sie im Entstehungsjahr des vorliegenden Werkes und setzte ihr 1963 und 1964 mit mehreren Bildnissen, die sie mit einem schwarzen Tuch zeigen, Denkmäler seiner Verehrung. Bereits 1956 schuf er ihr Bildnis und ein Jahr später das Porträt mit chinesischem Fächer und chinesischem Brokatkleid. Das weit geöffnete, französische Fenster, an welchem Helga sich hingebungsvoll einer Handarbeit widmet, gibt den Blick auf den Bodden von Ückeritz frei, in der Ferne genießt eine Familie den Sommertag. Der Künstler verbrachte seit den 1930er Jahren seinen Urlaub auf Usedom, wo er Malerfreunde wie Otto Manigk und Otto Niemeyer-Holstein traf. Oft wohnte Jüchser bei Niemeyer-Holstein, der in Lüttenort, an der schmalsten Stelle der Insel…

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。