描述

布面油画。左下角连写签名"E Fraass."。背面有艺术家本人划掉的风景描绘（倒置），以及魏玛Hebecker画廊和德累斯顿Kühl艺术展的标签，附有详细标注。装于黑色悬浮框中。Hebecker作品目录第5号。来源：萨克森私人收藏；德累斯顿Kühl艺术展，2020年；艺术家遗产。此画作中可

Öl auf Leinwand. U.li. ligiert signiert "E Fraass.". Verso mit einer von Künstlerhand gestrichenen Landschaftsdarstellung (überkopf) sowie mit Etiketten der Galerie Hebecker, Weimar, und der Kunstausstellung Kühl, Dresden, mit umfassenden Bezeichnungen. In einer schwarzen Schattenfugenleiste gerahmt. WVZ Hebecker 5. Provenienz: Sächsische Privatsammlung; Kunstausstellung Kühl, Dresden, 2020; Nachlass des Künstlers. Bei dem vorliegenden Gemälde kann man sich des ... Eindrucks nicht verwehren, dass Fraaß motivisch Paul Gauguins berühmte Südseebilder zitiert. So innig wie die Figuren untereinander sind, so entrückt wirken sie auf den Betrachter. Womöglich ist dieses Gemälde ein Nachklang auf die Gauguin-Ausstellung, die 1910 in der Dresdner Galerie Arnold zu sehen war, in jenem Jahr, als Fraaß sein Studium an der Kunstgewerbeschule aufnahm. Allerdings wären solche Zuschreibungen wohl nicht im Sinne Fraaß'. In seinem Tagebuch heißt es 1921: "Wir haben in unserer Zeit deshalb so viel Ismusse, weil wir zu viel suchen, zu viel wollen und nicht innerlich befreit sind. Ein Kunstwerk erklärt sich selbst. Man schreibt zu viel über Kunst. Dadurch ver- wirrt man den Betrachter und macht ihn unfrei." (Zitiert nach WVZ Hebecker, unpaginiert).

自动翻译。以拍卖行的德语文本为准。