زيت على قماش. غير موقّعة. على الظهر على عارضة الإطار كتابة خاطئة "Italia und Germania v. Fr. Overbeck". في إطار عريض محزّز بإدراج ذهبي. مع خبرة من د. هانس يواخيم نايدهارت، دريسدن، بتاريخ 10.6.1983. للأصل انظر: كارل فرديناند زون "الليونورتان على الشرفة"، 1834، زيت على قماش، 174,5 x 132,5 سم، LVR-Landesmuseum، بون، InvNr. 2002.82,0–0، مسجّل

Öl auf Leinwand. Unsigniert. Verso auf der Keilrahmenleiste irrtümlich bezeichnet "Italia und Germania v. Fr. Overbeck". In einer breiten, gekehlten Leiste mit goldfarbener Sichteinlage gerahmt. Mit einer Expertise von Dr. Hans Joachim Neidhardt, Dresden, vom 10.6.1983. Zur Vorlage vgl.: Carl Ferdinand Sohn "Die beiden Leonoren auf dem Altan stehend", 1834, Öl auf Leinwand, 174,5 x 132,5 cm, LVR-Landesmuseum, Bonn, InvNr. 2002.82,0–0, verzeichnet in: Friedrich von ... Boetticher (Hrsg.): Malerwerke des Neunzehnten Jahrhunderts. Minden 1974. Bd. II.2, S. 765, Nr. 8. Eine zweite, kleinere Version malte Carl Ferdinand Sohn im Jahr 1836, heute Nationalmuseum Poznan, vgl. Boetticher, ebenda, Nr. 9. Vgl. motivisch auch das Gemälde Carl Ferdinand Sohns "Tasso an einer Quelle dichtend, belauscht von beiden Leonoren", 1839, Museum Kunstpalast, Düsseldorf, InvNr. M 4079, vgl. Boetticher, ebenda, Nr. 16.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من