
Description
tels qu'ils sont chantés à Anvers... rassemblés, corrigés, augmentés et traduits du haut-allemand en néerlandais et mis en vers. S.l., Dr. et J. (Anvers ou Wesel ?, 1567). 16 x 10 cm. Avec de nombreuses notes de musique en caractères typographiques dans le texte. 8 ff. non num., CXVI f. num., 1 f. non num., f. num. CXVII-CCXC, 8 ff. non num. - Cuir d'époque estampé à froid, endommagé. Très rare première édition complète dans cette composition.
danckliedekens soo Tantwerpen ... ordentlyck gesongen worden ... tsamen vergadert gekorrigeert, vermeedert ende vuyt de hoochduytsche (inde Nederlantzsche) tale ende dicht ouergesedt. O. O., Dr. und J. (Antwerpen oder Wesel?, 1567). 16 x 10 cm. Mit zahlr. Musiknoten in Typendruck im Text. 8 nn., CXVI num. Bl., 1 nn. Bl., num Bl. CXVII-CCXC, 8 nn. Bl. - Beschäd. blindgepr. Ldr. d. Zt. (110) Sehr seltene erste vollständige Ausgabe in dieser Zusammenstellung der Psalterübersetzung ins Holländische für den protestantischen Gebrauch. - S. J. Lenseling, De Nederlandse psalmberijmingen in de 16de eeuw, Assen 1959, S. 471 ff. - Vgl. STC 27. - Ein holländisches Gesangbuch mit dem ganzen Psalter, zusammengestellt und übersetzt nach verschiedenen Vorlagen und mit Melodien versehen. Der erste Teil, unter dem obigen Titel, reicht bis Bl. CXVI, mit Datum und fingiertem Druckort am Ende des Prologs: "Datum te Franckfort den 15. februarii 1567. stilo Romano". - Der Titel des zweiten Teils lautet: "Den geheelen soudter des H. Propheten ende Conincks Davidt ... neerlich gecorrigeret, verandert, ende veel daer toegesedt" mit Druckdatum 1567 auf dem Titel, aber ohne Ort. - Das Gesangbuch enthält im ersten Teil "Christelycke Liedekens", im zweiten den Psalter. Es handelt sich hier um eine neue Ausgabe des zwei Jahre zuvor, 1565, erschienenen "Een Hantboecxken, inhoudede de heele Psalter des H. Propheete Dauid"; dieser fast verschollene Druck fingiert ebenso Frankfurt als Druckort und soll von…
Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.
Conditions de vente
À propos de la vente
Tous les psaumes du prophète royal David avec les hymnes, prières et chants de grâce chrétiens
Titre d'origineAlle de Psalmen des H. Conincklycken Propheten Davidts medt de Christelyke loffsangen gebeden ende
Proposé par

Lots similaires
Sans enchère
Sans enchère
Sans enchère
Sans enchère