Anatoli Kaplan „Der behexte Schneider”. 1954–1957.

Descriere

26 litografii color. Mapă cu lucrări pe un text de Șolem Aleichem. Fiecare semnată în creion jos dreapta în chirilică și datată „AKaplan 54–57”, precum și intitulată în chirilică jos stânga. Unul din 500 de exemplare ale retipăririi, tiraj total 1100 exemplare. Atelierul grafic al secției din Leningrad a Fondului Artiștilor al URSS. În mapa originală cu semi-pânză și clape. Cu lucrările: a) „Titelblatt (Der Schneider mit der Ziege)”. b) „Inhaltsverzeic

26 Farblithografien. Mappe mit Arbeiten zu einem Text von Scholem Alejchem. In Blei jeweils u.re. kyrillisch signiert und datiert "AKaplan 54–57" sowie u.li. kyrillisch betitelt. Eines von 500 Exemplaren des Nachdrucks, Gesamtauflage 1100 Exemplare. Grafische Werkstatt der Leningrader Abteilung des Künstlerfonds der UdSSR. In der originalen Halbleinen-Flügelmappe. Mit den Arbeiten: a) "Titelblatt (Der Schneider mit der Ziege)". b) "Inhaltsverzeichnis (Säulen mit Ziegen)". ... c) "Vorwort". c) "Inhalt der Erzählung". e) "Die Personen der Handlung". f) "Der Schneider". g) "Die Frau des Schneiders". h) "Bild des Schenkwirts". i) "Der Schulmeister und seine Frau". j) "Die Ortschaft Slodejewka". k) "Die Ortschaft Kosodejewka". l) "Texte der Bilder". m) "Erstes Kapitel – Die Stube des Flickschneiders". n) "Zweites Kapitel – Der Schneider macht sich auf den Weg". o) "Drittes Kapitel – Die Schenke". p) "Viertes Kapitel – Der Kauf". q) "Fünftes Kapitel – Der Schneider trinkt in der Schenke". r) "Sechstes Kapitel – Die Frau wartet". s) "Siebentes Kapitel – Beim Rabbi". t) "Achtes Kapitel – Rasch nach Hause". u) "Neuntes Kapitel – Verspottung des Schneiders". v) "Zehntes Kapitel – Die Verfolgung". w) "Elftes Kapitel – Die Familie im Jammer". x) "Zwölftes Kapitel – Die Empörung". y) "Dreizehntes Kapitel – Der Tod des Schneiders". z) "Schlussblatt mit Bildnis des Verfassers". WVZ Mayer / Strodt IV 1–28. Provenienz: Nachlass Prof. Dr. Werner Schmidt, Dresden.

Traducere automată. Textul german al casei de licitații este cel de referință.