Beskrivelse
En rektangulær og en rund bælkespænde, af lysegrøn henholdsvis mælkehvid jade, gennembrudt udført og indfattet i sølv, med en vandfugl (4 x 6,5 cm) og en drage eller chilong (dm 6 cm), sølvindfatninger punslet
Eine rechteckige und eine runde Gürtelschließe, aus zartgrüner bzw. milchig weißer Jade, durchbrochen gearbeitet und in Silber gefasst, mit einem Wasservogel (4 x 6,5 cm) und einem Drachen oder Chilong (Dm 6 cm), Silberfassungen punziert
Maskinoversættelse. Auktionshusets tyske tekst er gældende.
Salgsbetingelser
Ifølge salgsbetingelserne: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »
Om auktionen
To kinesiske jadeplaketter som bæltepryd fra Qing-tiden
Oprindelig titelZwei chinesische Jadeplaketten als Gürtelzier der Qing-Zeit
Tilbudt af
Lignende lotter
2 bud 
1 bud 
6 bud 
Uden bud