ROESELER, August (1866 Hamburg - 1934 Munich). "Rough Contact". Illustration for the Fliegende Blätter, volume 133, issue 3404, p. 186. There with the title "Rough Contact" and the caption "Flight Commission: 'On the planned overland flight, the village of Distelberg will also be touched.' Mayor: Nothing doing, Mr Commissioner! Recently it was also said that the aviator Surrer would touch our village and meanwhile he has

ROESELER, August (1866 Hamburg - 1934 München). "Unsanfte Berührung". Illustration für die Fliegenden Blätter, Jahrgang 133, Ausgabe 3404, S. 186. Dort mit der Betitelung "Unsanfte Berührung" und der Bildunterschrift "Flugkommisssion: 'Auf dem geplanten Überlandungsflug wird auch das Dorf Distelberg berührt werden.' Bürgermeister: Nix da, Herr Kommissär! Kürzlich hat's auch g'heiß'n, er Aviatiker Surrer wird unser Dorf berühr'n und derweil hat er im D'rüberstreif'n 's Pfarrhaus, 'n Turm und sechs Heustadel ab'deckt. Für so n' Berührung dant'n wir schön.'" Die hier dargestellte Szene ist das vorher geschehene, auf das sich der Bürgermeister in dem fiktiven Dialog bezieht

Machine translation. The seller's German text is authoritative.

Sale conditions

According to the sale terms: « Zum aktuellen Zeitpunkt werden wir keinen Versand innerhalb der EU außer Deutschland durchführen. »

About the sale

Offered by

Kunst-Auktionshaus Wendl

Licensed auctioneer · Rudolstadt