Білий черепок, кольорове оформлення; цей порцеляновий сервіз має декор «східнофризької троянди», який понад 200 років дуже популярний серед східнофризьких любителів чаю і є незмінною частиною місцевої чайної церемонії. Зображена квітка — це троянда центифолія (стопелюсткова), виведена в сусідніх Нідерландах і добре відома східним фризам завдяки тісним контактам.

weißer Scherben farbig gestaltet, dieses Porzellanservice zeigt das Dekor der „Ostfriesenrose“, das seit über 200 Jahren äußerst beliebt bei den ostfriesischen Teetrinkern ist und einen festen Bestandteil der hiesigen Teezeremonie darstellt, bei der dargestellten Blume handelt es sich um eine Centifolia (=hundertblättrige) Rose, die in den nahen Niederlanden gezüchtet wurde und den Ostfriesen durch den engen Kontakt mit diesen gut bekannt war, das Rosenporzellan kam traditionell aus thüringischen Manufakturen wie Wallendorf und Volkstedt und wurde früher von Oldenburger Zwischenhändlern nach Ostfriesland gebracht, Quelle: Internet, bestehend: drei dreiteilige und zwei zweiteilige Gedecke plus Zuckerdose, Marke W in rot unterhalb, originaler Zustand mit wenig Gebrauchsspuren Maße in cm: Zuckerdose H: 10 D: 12 Tassen H: 4-5,5 D: 3,8-9,2 Untertasse D: 13 Kuchenteller: D: 18

Автоматичний переклад. Вирішальним є німецький текст аукціонного дому.

Умови продажу

Про торги

Пропонує

Auktionshaus Wernigerode

Аукціонний дім · Wernigerode