بورسلين مزجج، مزخرف بالأزرق تحت التزجيج، حافة بنية. مزخرف في الوسط وعلى الحافة بأزهار وأوراق صينية بالأزرق تحت التزجيج. على ظهر الحافة غصنان بأوراق. على القاع رقم القصر "N=418" محفور ومُعاد رسمه بالأسود فوق التزجيج، وعلامة إضافية "Zickzacklinie" (محفورة ومحددة بالأسود). راجع: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt.

Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من