
Порцеляна, глазурована, розписана підглазурним синім, коричневий край. У дзеркалі та на борту декорована китайськими квітами й листям підглазурним синім. На звороті борту дві гілки з листям. На дні продряпаний і надглазурним чорним підведений номер палацу "N=418" і додатковий знак "Zickzacklinie" (врізаний і обведений чорним). Пор.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt.
Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.
Автоматичний переклад. Вирішальним є німецький текст аукціонного дому.
Умови продажу
Про торги
Тарілка з колекції Августа Сильного. Китай. Цзіндечжень. Кансі. До 1721.
Оригінальна назваTeller aus der Sammlung August des Starken. China. Jingdezhen. Kangxi. Vor 1721.
Пропонує
Схожі лоти
Без ставки
Без ставки