पोर्सलीन, चमकीला, अंडरग्लेज़ नीले रंग में सजाया गया, भूरा किनारा। मध्य और किनारे पर अंडरग्लेज़ नीले रंग में चीनी फूलों और पत्तियों से सजावट। किनारे के नीचे पत्तियों सहित दो शाखाएँ। तल पर खुदा हुआ और ओवरग्लेज़ काले रंग में दोहराया गया महल संख्या "N=418" और चिह्न "ज़िगज़ैग रेखा" (कटा हुआ और काले रंग से ढका)। देखें: 1721 की पलैस जापोनेइस सूची, पृ. 869, अध्याय 999: "418. 5 दर्जन।

Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.

स्वचालित अनुवाद। नीलामी घर का जर्मन पाठ प्रामाणिक है।

बिक्री की शर्तें

बिक्री के बारे में

प्रस्तुतकर्ता