Posliini, lasitettu, koristeltu alilasuurisella sinisellä, ruskea reuna. Pohjassa ja laipassa koristeltu kiinalaisilla kukilla ja lehdillä alilasuurisella sinisellä. Laipan alapuolella kaksi lehdellistä oksaa. Pohjassa kaiverrettu ja päälilasuurimustalla vahvistettu palatsinumero "N=418" ja merkki "siksakviiva" (leikattu ja mustalla peitetty). Vrt.: Palais Japonais'n inventaario vuodelta 1721, s. 869, cap. 999: "418. 5 tusinaa.

Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.

Konekäännös. Saksankielinen huutokauppakamarin teksti on ratkaiseva.

Myyntiehdot

Tietoa myynnistä

Tarjoaja