Посібники Простір аукціоніста
Радар Транспортні засоби Професійне обладнання Хай-тек Лоти та запаси Мистецтво та колекції Дім та мода Нерухомість Календар Карта
Головна ›Мистецтво та колекції›Колекції
Турецька Біблія, або найперший німецький переклад Корану, 1772

Опис

Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertiget: welcher Nothwendigkeit und Nutzbarkeit in einer besondern Ankündigung hier erwiesen von David Friedrich Megerlin, Professor, Franckfurt am Mayn, bey J.G. Garbe, 1772, 876 с., титульна гравюра, у напівшкіряній палітурці, добрий стан. Це найдавніший німецький переклад Корану. "Im Vorwort rechtfertigt Megerlin seine Übersetzung gegen die Vorbe"

Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift selbst verfertiget: welcher Nothwendigkeit und Nutzbarkeit in einer besondern Ankündigung hier erwiesen von David Friedrich Megerlin, Professor, Franckfurt am Mayn, bey J.G. Garbe, 1772, 876 S., Titelkupfer, im Halbleder, guter Zustand Dies ist die älteste deutsche Koranübersetzung. "Im Vorwort rechtfertigt Megerlin seine Übersetzung gegen die Vorbehalte der katholischen Kirche, dass man so den Koran als „Fabelbuch“ kennenlernen und sich von seiner Falschheit überzeugen könne. Für Megerlein ist Mahumed der „falsche Prophet“ und Antichrist,[5] weil „er sich nicht zu Christus als Mittler des Heils bekennt, das Geheimnis der Dreieinigkeit, die Sakramente des neuen Bundes, und die Heilsordnung, durch den Glauben selig zu werden, nicht annimmt und dazu seine politische Scheinreligion mit Waffen, wo er kann, fortpflanzt“. Die türkische Bibel helfe, „Mahumed und sein Lügenbuch besser kennen zu lernen und Gott zu bitten, diesem gewalttätigen Reich und seiner abergläubischen Religion im Koran bald ein Ende zu machen.“ aus: Wikipedia

Автоматичний переклад. Вирішальним є німецький текст аукціонного дому.

Умови продажу

Комісія покупця24,99 %
ПДВПДВ 19 % додатково
ДоставкаДоставка по всьому світу

Згідно з умовами продажу: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Режим продажуПродаж у залі, живі ставки
МісцеHeidelberg
Повідомити про помилку в цьому лоті

Про торги

306-й аукціон
K&K Auktionen in Heidelberg · 1 105 лот
Переглянути продаж
Аукціонний дім Heidelberg Лот № 774

Турецька Біблія, або найперший німецький переклад Корану, 1772

Оригінальна назваDie türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung, 1772

Стартова ціна
20 EUR
Аукціон у залі
пт 6 лист., 10:00 (час Берліна)
Орієнтовна вартість : 300 EUR – 400 EUR
Ціну перевірено 3 години тому · офіційним є сайт аукціонного дому
Реальна ціна з доставкою до Сполучені Штати (оцінка)
Стартова ціна20 EUR
Комісія покупця (24,99 %)5 EUR
ПДВ Німеччини (19 %)4,75 EUR
Відправлення до Німеччини (адреса відділення)≈ 6,55 EUR
Пересилання до Сполучені Штати≈ 35 EUR
Орієнтовна сума≈ 71,30 EUR
Орієнтовна оцінка, без урахування деталей під заміну. Країну можна змінити у вашому кабінеті.
За межами Європейського Союзу: імпортний ПДВ і мита сплачуються при отриманні, не включені в цю ціну.
Створити безкоштовний акаунт для доступу до лоту
Безкоштовно, без пароля. Ви робите ставку безпосередньо на офіційному сайті.

Схожі лоти

Переглянути лот безкоштовно