[إعلان] تحتوي غرف المعدات على تجهيزات مدمجة. عند البيع لمؤسسات الحماية المدنية ومكافحة الحرائق العامة يبقى الحاوية/الخزان في حالته الحالية. على المشتري إزالة الكتابات والشعارات. لا يُسمح بالتعريف بالمالك الأصلي. عند البيع للشركات يقوم المالك الأصلي بتفكيك الحاوية/الخزان (إزالة العلامات المحيطة).

[Ausschreibung] Geräteräume sind mit Einbauten. Beim Verkauf an Institutionen des öffentlichen Brand- und Katastrophenschutzes verbleibt der Container/Behälter im derzeitigen Zustand. Beschriftungen und Wappen bzw. Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Beim Verkauf an Firmen wird der Container/Behälter durch den ursprünglichen Eigentümer abgerüstet (Abbau der Rundumkennleuchten und der akustischen Warneinrichtungen). Die Beschriftungen, Wappen und Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Container/ Behälter mit der Außenlackierung "Tagesleuchtfarbe RAL 3024 oder 3026" müssen vor Wiederzulassung ggf. umlackiert werden.

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

الإبلاغ عن خطأ في هذه القطعة

عن البيع

مقدَّم من