[Anunț] Spațiile pentru echipamente au elemente încorporate. La vânzarea către instituții publice de pompieri și protecție civilă, containerul/rezervorul rămâne în starea actuală. Inscripțiile și stemele sau logo-urile trebuie îndepărtate de cumpărător. Identificarea cu proprietarul inițial nu este permisă. La vânzarea către firme, containerul/rezervorul este demontat de proprietarul inițial (demontarea marcajului perimetral).

[Ausschreibung] Geräteräume sind mit Einbauten. Beim Verkauf an Institutionen des öffentlichen Brand- und Katastrophenschutzes verbleibt der Container/Behälter im derzeitigen Zustand. Beschriftungen und Wappen bzw. Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Beim Verkauf an Firmen wird der Container/Behälter durch den ursprünglichen Eigentümer abgerüstet (Abbau der Rundumkennleuchten und der akustischen Warneinrichtungen). Die Beschriftungen, Wappen und Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Container/ Behälter mit der Außenlackierung "Tagesleuchtfarbe RAL 3024 oder 3026" müssen vor Wiederzulassung ggf. umlackiert werden.

Traducere automată. Textul german al casei de licitații este cel de referință.

Condiții de vânzare

Raportează o eroare la acest lot

Despre licitație

Oferit de